Irtschi Kasak
(1830-01-01 — 1879-01-01)
Klassiker der dagestanischen Literatur
Irctshi Kasak wurde in der Familie eines armen Bauern Tatarhan im Dorf Muslim-Aul geboren.
Der Junge war schon als Kind begabt: er hatte eine gute Stimme, sang perfekt Volkslieder und schloss sich allmählich der poetischen Meisterschaft an. Das Volk gab dem Dichter einen Namen — Irtschi — der Sänger, unter dem er berühmt wurde.
Kumyker Sсhamhal lud den populären Sänger in seinen Palast als Hofsänger und Dichter ein. Im Palast von Schamhal verbrachte Irtschi Kasak mehrere Jahre. Er komponierte Liebesgedichte, philosophisch-didaktische Gedichte und Lieder, die sich durch eine reiche Bildlichkeit, Musikalität auszeichneten.
Im Palast von Schamhal lebte sein Stallbursche Atabai, mit dem sich Irtschi Kasak anfreundete. Atabai verliebte sich in eine der Sklavinnen, von denen Schamhal viele hatte. Irtschi Kasak und Atabai entführten sie. Die Flüchtlinge wurden gefangen, geschlagen, in den Palast zurückgebracht und vor Gericht gebracht. Irtschi wurde zusammen mit seinem Freund nach Sibirien verbannt, wo er Botschaften in Versen schickte, die düstere Bilder des harten Lebens der Verbannten zeigten.
Die Gedichte verbreiteten sich schnell in der Heimat des Dichters. Die hellsten von Ihnen: “Wie konnte ich die Heimtücke der Khane vorhersehen?”, “In die eiserne Falle geraten”, “Schämen Sie sich nicht für die Beschwerde ” u.a.
Nach der Verbannung hat seine Arbeit den ausgeprägten anklagenden Charakter erworben. Er trat gegen Fürsten und Beks (Gedichte «Glück», «Andere Zeiten», usw.). In der Blütezeit seines Talents wurde der Dichter verräterisch ermordet. Eines nachts wurde an sein Haus geklopft, er kam auf den Ruf unbekannter Leute und kehrte nicht mehr zurück. Die langwierige Suche ergab keine Ergebnisse.
Zum ersten Mal in der dagestanischen Poesie führt er das Bild eines Verbannten Bergsträßers ein, zeigt sein tragisches Schicksal, Aufregung, Angst. Denn für den Dagestaner, der ein Gespür für Heimat und Zuneigung zu ihr hatte, war die Trennung von seiner Heimat, seinen Verwandten, Freunden eine grausame Folter. Der Dichter drückt nicht nur die Welt seiner Gefühle aus, sondern beschreibt detailliert die fremden, ihm unbekannten Orte, die Erfahrungen von Verbannten. Irtschi Kasak ist ein großer Meister des Gedichts, singend ist die Sprache seiner Werke. Seine Werke hatten einen großen Einfluss auf die dagestanische Poesie.
Die Information aus der Webseite hat Dagmara Abdullaeva (Dagestanische Staatliche Universität, Fakultät für Fremdsprachen, 4. Studienjahr) übersetzt.