NICHTS IST VERGESSEN UND NIEMAND IST VERGESSEN

Sie kämpften für ihre Heimat

Milchash Kasametov

Dagestanische staatliche Universität

Fakultät für Fremdsprachen

3. Studienjahr

Lange und harte drei Jahre, 10 Monate und 13 Tage kämpften sowjetische Soldaten und marschierten zum Sieg. 1426 Soldaten aus meinem Heimatdorf Akhty starben auf den Schlachtfeldern des Zweiten Weltkriegs,   als sie  ihre Heimat verteidigten. Der Patriotismus der Bewohner von Achtynsky Bezirk während des Krieges zeigte sich in ihren Heldentaten. Unter ihnen kann man einen Piloten, Hauptmann Valentin Emirov auszeichnen. Er ist ein Held der Sowjetunion. Nach ihm wurden Schulen, Hochschulen, eine Straße in Dagestan benannt. Aber der Patriotismus zeigte sich nicht nur in Heldentaten, sondern auch in den freiwilligen Spenden von persönlichen Ersparnissen für die Front unter dem Motto “Der Front helfen”. Aktivistinnen sammelten warme Kleidung und Lebensmittel für Frontsoldaten und ihre Familien. In den schwierigen Kriegstagen beteiligten sich die Bewohner, hauptsächlich alte Männer und Frauen, am Bau von Verteidigungslinien

          Ich möchte von meinem Großonkel erzählen, nach dem mich meine Eltern benannt haben. Er hieß Schefiew Milkhazh Asisowich, ein Teilnehmer am Großen Vaterländischen Krieg. Leider habe ich ihn nie persönlich gesehen. Wir kennen ihn nur aus einer Fotografie und Erzählungen meiner Großmutter. Er wurde 1923 in einer Arbeiterfamilie im Dorf Akhty, Akhtynsky Bezirk geboren. Er war noch sehr jung und wurde gerade 18 Jahre alt, als der Krieg begann. Der Krieg ruinierte alles. Anstatt zu studieren, zu heiraten und das Leben zu genießen, war es notwendig. alle Pläne und Träume aufzugeben und die Heimat gegen den Einbruch von Feinden zu verteidigen. Als Freiwilliger kam er zum Militärkommando und dann ging er an die Front. Laut meiner Großmutter kamen Briefe von der Front sehr lange. 1944 kam ein Brief, dass er vermisst wurde, was an einer Gefallenmeldung gleichkam. Meine Urgroßmutter und Urgroßvater verließen diese Welt in der Hoffnung, dass ihr Sohn am Leben ist und bestimmt nach Hause zurückkehrt, obwohl seit Kriegsende viele Jahre vergangen waren. 1980 wandte sich die Schwester meines Großonkels an Fährtensucher, die Materialien über vergangene historische Ereignisse und historische Personen sammelten. In einer der Sendungen des republikanischen Fernsehens sprachen sie über die Arbeit, die sie taten. Dank ihrer Suche wurde der Ort seines Grabs gefunden. Mein Großonkel starb am 7. Januar 1944 und wurde in der Republik Belarus, im Dorf Volkovo begraben. Neben der Grabstätte fanden sie auch einen Brief von meinem Großonkel, der nach Hause nicht kam. In dem Brief beruhigte der Großonkel seine Eltern, damit sie sich keine Sorgen machen und schrieb, dass die feindlichen Fragmente nur den militärischen Pelzmantel beschädigten, während er tatsächlich schwer verwundet wurde.

          Ich bin stolz auf meinen Großvater, der seine Heimat um Preis seines Lebens  geschützt hat, so dass wir heute unter einem friedlichen Himmel über unseren Köpfen frei atmen können. Der Krieg ist vor langer Zeit zu Ende gegangen, aber wir erinnern uns immer an die Helden und die schrecklichen Ereignisse. Ihre Tapferkeit und Mut bleiben für immer in den Herzen unseres Volkes. Wenn wir einander zum Tag des großen Sieges gratulieren, kehren wir immer wieder in unseren Gedanken in den Mai 1945 zurück.

Foto aus dem Familienarchiv

NIEMAND WURDE VERGESSEN.

Dagmara Abdullaeva

Dagestanische staatliche Universität

Fakultät für Fremdsprachen

3. Studienjahr

Es ist meinem Urgroßvater gewidmet, dessen Ehre und Erinnerung nie vergessen werden dürfen.​

Die Jahre des Großen Vaterländischen Krieges sind zweifellos die tragischste Zeit in der Geschichte unseres Landes. Diese schrecklichen Ereignisse brachen eine große Anzahl von Schicksälen, hinterließen tiefe Wunden in den Herzen derer, die in dieser gnadenlosen blutigen Zeit leben mussten. Ich hoffe aufrichtig, dass unsere Generation den Krieg nicht sieht, aber ich denke, dass jeder darüber wissen muss und sich an die Helden jener Ereignisse erinnern muss.

Als der Krieg gerade in die UdSSR kam, war meine Großmutter 5 Jahre alt. Sie sagte, sie erinnere sich deutlich, dass die Menschen nicht verstanden, was passiert, warum alle Radio sagen: “Bürger und Bürgerinnen der Sowjetunion, heute, am 22. Juni, um 4 Uhr morgens, haben die deutschen Truppen ohne Kriegserklärung unser Land angegriffen” Das Volk verstand es zuerst nicht, und dann wurde es von Angst erfasst, nur nicht mein Urgroßvater. Er ist der Protagonist unserer Familie – Tavluev Abdulkadyr Gadzhiyevich. Der Urgroßvater stammt aus dem Dorf Aksai, ist Teilnehmer der Schlacht um den Kaukasus, und in den Befreiungen der UdSSR von den Faschisten erreichte er die Oder-Neiße. Ausgezeichnet ist er mit dem Orden des Vaterländischen Krieges 1. Grad, des Ruhms 3. Grad und mit vielen Medaillen.

Mein Urgroßvater Tavluev Abdulkadyr Gadzhiyevich kämpfte vom Anfang bis zum siegreichen Ende. Es kam zu einem siegreichen Ende. Am Tag des Sieges wurde er schwer verletzt und kam ins Krankenhaus. Nachdem er ein Jahr in Deutschland gearbeitet hatte, kehrte er in seine Heimat zurück. Er hat viele Auszeichnungen. Er ist begraben in Khasavyurtovsky Bezirk, Dorf Botashyurt. Er hatte eine große Familie (3 Töchter und 3 Söhne) Meine Großmutter – die älteste Tochter des Teilnehmers des zweiten Weltkriegs Tawlueva Abdulkadyr. Ewige Herrlichkeit und Erinnerung. Ich bin stolz!

Die Erzählungen meiner Großmutter über Ihren Vater hören wir immer gern. Sie liebt, die ganze Familie zu sammeln, wenn das Licht ausgeschaltet ist, und erzählt bei einer Tasse Tee bei Kerzenschein alle Erfahrungen von ihr und ihrer Mutter über unseren Helden. Mein Urgroßvater ist schon seit langem gestorben , aber er wird für immer in meinem Herzen leben. Ich hoffe aufrichtig, dass er sieht und hört, wie dankbar wir ihm und seiner Schwester dafür sind, dass wir in Frieden und Ruhe leben.

Viele Werke und Lieder sind dem großen Vaterländischen Krieg gewidmet, aber ich möchte meinen Aufsatz mit einem Auszug aus dem Gedicht von R. Rozhdestvensky “Requiem ” beenden”

“Ewige Ehre für die Helden!

Ewiger Ruhm!

Ewiger Ruhm!

Ewiger Ruhm für die Helden!”. Ewiger Ruhm für dich, geliebter Urgroßvater.

Foto aus dem Familienarchiv

Savda Buganova

Dagestanische staatliche Universität

Fakultät für Fremdsprachen

3.Studienjahr

Ich möchte über meinen Urgroßvater Gadshi Buganov erzählen.

Gadshi Osmanovich Buganov (1918-1987) – Oberst der Sowjetarmee, Teilnehmer am Großen Vaterländischen Krieg, Held der Sowjetunion (1945).

Gadshi Buganov wurde am 25. September 1918 im Dorf Khanar geboren.  Lak nach Nationalität.  1939 absolvierte er das Dagestaner Pädagogische Institut, danach arbeitete er als Lehrer an der Machatschkalaer Medizinischen Fachschule. Am 4. November 1939 wurde Buganov zum Dienst in der Roten Armee der Arbeiter und Bauern einberufen, diente in den Inneren Streitkräften und war ein Soldat der Roten Armee der 59. NKWD-Brigade.  1940 trat er der KPdSU bei. Von Januar bis Juni 1941 studierte er an den Kursen der Juniorleutnants des NKWD.  Nach seinem Abschluss befehligte er einen Zug des 174. Infanterieregiments des NKWD.

Seit Oktober 1941 kämpfte er an den Fronten des Zweiten Weltkriegs.  Er nahm an der Schlacht um Moskau teil, der Schlacht um den Kaukasus.  Im  Februar 1943 wurde Buganov schwer verwundet.  Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus wurde er zu den Shot-Kursen geschickt, die er im November 1943 abschloss und wurde erneut an die Front geschickt.  Im Januar 1944 wurde er erneut verwundet.  Während der Iasi-Chisinau-Operation vernichtete das Buganov-Regiment eine große deutsche Gruppe, die versuchte, aus Chisinau auszubrechen.  Im September 1944 befehligte Kapitän Gadzhi Buganov das 23. Sturmgewehrbataillon des 3. Sturmregiments der 53. Armee der 2. ukrainischen Front.  Er hat sich während der Befreiung Ungarns ausgezeichnet.

 Am 23. September 1944 betrat das Buganov-Bataillon als eines der ersten das Gebiet Ungarns.  In der Nacht vom 6. auf den 7. November 1944 überquerte er trotz feindlichen Feuers die Theiß in der Nähe des Dorfes Tisa-Yorvan (heute in der Stadt Tisafured), ergriff den Brückenkopf und die Höhe am Westufer und wehrte vier deutsche Gegenangriffe ab, die dafür sorgten  erfolgreiche Überquerung des Flusses durch Regimentseinheiten.  Buganov überquerte persönlich den Fluss als Teil der Vorausgruppe und war ständig mitten in Schlachten.

Durch Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 24. März 1945 wurde dem Kapitän Gadzhi Buganov für seine vorbildliche Ausführung von Kommandomissionen des Kommandos an der Front des Kampfes gegen Nazi-Invasoren und gleichzeitig gezeigten Mut und Heldentum der hohe Rang eines Helden der Sowjetunion mit der Auszeichnung mit dem Lenin-Orden und der Medaille „Goldener Stern “unter Nummer 3768 verliehen.

 Er nahm an den Operationen in Budapest und Wien teil.  Im April 1945 wurde Buganov zum Leiter der Geheimdienstabteilung der 1. Gardenluftlandedivision ernannt.  In den letzten Kriegstagen wurde er leicht verletzt.  Das Kriegsende traf er im Rang eines Majors.

 Nach dem Krieg setzte er seinen Dienst in der sowjetischen Armee fort.  1950 absolvierte er die Frunze-Militärakademie, bekleidete verschiedene Kommandoposten im Generalstab der Luftwaffe und war dann Lehrer in Militärabteilungen verschiedener Universitäten.  Im Dezember 1973 wurde Buganov mit dem Rang eines Oberst in der Reserve versetzt.  Er lebte und arbeitete in Kharkov.  Er starb am 20. Mai 1987 und wurde in Machatschkala beigesetzt.

 Er erhielt außerdem den Orden des Roten Banners, den Roten Stern sowie eine Reihe von Medaillen.  Eine Straße in Machatschkala wurde zu Ehren von Buganov benannt und seine Büste errichtet.

Foto aus dem Familienarchiv

Karina Ramasanova

Dagestanische staatliche Universität

Fakultät für Fremdsprachen

3. Studienjahr

Die Dagestaner haben während der Jahre schwerer Prüfungen am Großen Vaterländischen Krieg zusammen mit allen anderen Völkern der UdSSR aktiv teilgenommen.

Auf dem Territorium des Berglandes wurden die 44. und die 58. Armeen gebildet. In der Republik wurden Militärabteilungen gegründet, in denen Anfang Oktober 1941 etwa 12.000 Menschen lebten. Der erste dagestanische Frontsoldat, der den Titel eines Helden erhielt, war Magomed Imadutdinovich Gadzhiev, der aus dem Dorf Megeb in der Region Gunib stammt. Der 1907 geborene 13-jährige Magomed erhielt 1920, also während des Bürgerkriegs, seine ersten Kampferfahrungen. Dann trat der junge Mann als Führer und Aufklärer der Abteilung der Roten Armee bei. Im Jahr 1925 trat Magomed  nach zwei Studienjahren an der Dagestaner Pädagogiischen Fachschule in das nach M.V. Frunze (in Leningrad) benannten Naval College ein. Später setzte er sein Studium an der Marineakademie fort. Von hier aus wurde Magomed Imadutdinovich abberufen und zum Chef der Unterwasserabteilung des Hauptquartiers der Nordflotte ernannt. Die Nordflotte der UdSSR-Marine operierte in den Gewässern des Arktischen Ozeans. Flottenkommandant – Admiral A. Golovko. Zu Beginn des Krieges verfügte die Flotte über 15 U-Boote, 7 Patrouillenschiffe, 8 Zerstörer und 116 Flugzeuge. Zu den schwierigen militärischen Tagen von Magomed Gadzhiev gehörten die Entwicklung neuer U-Boote, die Ausbildung junger Kommandanten, die Errichtung von Minenfeldern, militärische Kampagnen und Seeschlachten.

Am 4. Dezember 1941 griff sein U-Boot ein deutsches Überwasserschiff in Begleitung eines Militärkonvois an. Das Schiff sank, aber die Deutschen erwiderten das Feuer von Begleitschiffen. Im sowjetischen U-Boot platzten die Nähte eines der Panzer, jetzt zeigte die Sonnenspur den Standort von “K-3” …

Unter diesen Bedingungen trifft Magomed Gadzhiev eine beispiellose Entscheidung in der Geschichte der Marine. Das sowjetische U-Boot taucht auf und tritt mit drei deutschen Schiffen in ein offenes Artillerie-Duell ein. Genaue Schüsse versenkten ein Wachschiff und ein Jagdboot. Ein anderes Boot, das Schaden erlitten hat, entzieht sich der Fortsetzung der Schlacht und versteckt sich hinter einem Umhang …Im letzten Radiogramm des zukünftigen Helden gingen alarmierende Worte ein: “… ich habe Schaden durch Schießen …”

Der Titel eines Helden der Sowjetunion wurde am 23. Oktober 1942 (posthum) dem U-Boot-Kommandeur verliehen. Zu Ehren des Helden werden die Stadt Gadzhievo in der Region Murmansk (ehemals Skalisty), eine Straße und eine Fabrik in Machatschkala, Schulen in Moskau, Kaspiysk, Izberbash sowie eine schwimmende U-Boot-Basis benannt.

Nafissa Issaeva

Dagestanische staatliche Universität

Fakultät für Fremdsprachen

3. Studienjahr

Am 22. Juni 1941 wurde unser Land von den deutschen Faschisten angegriffen. Der Große Vaterländische Krieg begann. Von diesem Tag an gab es kein Haus, keine Familie, die von großen Schwierigkeiten betroffen wurden. An die Front gingen Söhne, Brüder, Väter und Großväter.

Ich will über einen der Helden des Krieges, über den Eingeborenen von Dagestan erzählen.

Abdulhakim Isakovich Ismailov wurde am 1. Juli 1916 im Dorf Chagar-Otar geboren. Er nahm  auch am finnischen Krieg teil.

Nach dem Beginn des großen Vaterländischen Krieges kämpfte er an der ukrainischen Front. Im Frühjahr 1945 steckte Ismailov mit seinen Kampfgefährten – Alexei Kowaljow und Leonid Gorichev, die Fahne des Sieges in Berlin über einem der Türme des Reichstags auf. Dieses Ereignis wurde auf einem Bild des Front-Fotokorrespondenten Eugene Chaldäa festgehalten. Die von ihm gemachte historische Aufnahme ging in alle Chrestomathien und Alben ein. Aber wer auf dem Bild abgebildet ist, kannten nur wenige.

Während des Krieges wurde Ismailov dreimal verwundet, 1943 und 1944 wurde er an der Brust verletzt, 1945 wurde er am Bein verletzt.

Nach dem Krieg kehrte Ismailov in sein Heimatdorf zurück, arbeitete in der Kolchose.

Für seine Leistungen wurde er mehrfach ausgezeichnet.1996 wurde Abdulhakim Ismailov der Titel des Helden Russlands verliehen.

Im Jahr 2006 wurde zu Ehren von Ismailov der von Wissenschaftlern entdeckte Planet im Sonnensystem benannt.

Abdulhakim Ismailov starb am 16. Februar 2010.

Die Kriegsjahre waren für das ganze Land sehr schwer. Wir müssen unseren Helden dankbar sein. Wir müssen Sie kennen und uns an sie erinnern. Leider wird die Zahl der Veteranen jedes Jahr immer weniger. Wir sollten uns daran erinnern, welchen Preis wir bezahlt haben und die Heldentat unserer Veteranen zu schätzen wissen.

Patimat Machmudova

Dagestanische staatliche Universität

Fakultät für Fremdsprachen

3. Studienjahr

Magomed-Zagid Abdulmanapov wurde im Dorf Karata (Akhvah Bezirk, Dagestan) geboren. Nationalität Avar.

Magomed-Zagid Abdulmanapov absolvierte sieben Klassen der Mittelschule und der FSU-Schule in der Siedlung Motorelstroy. 1942 wurde Magomed-Zagid Abdulmanapov in die Reihen der Roten Armee berufen, und ab 1943 nahm er an den Fronten des großen Vaterländischen Krieges teil.

Am 12. April 1944 ist die Suchgruppe von Aufklärern im Verlauf der Offensive der Roten Armee auf der Krim, in der Nähe des Dorfes Ashaga-Jamin unter Artilleriebeschuss gekommen, der Panzer wurde geschlagen. Innerhalb von zwei Stunden haben Aufklärer Kampf gegen ein Bataillon des Gegners geführt. Als die Munition abgelaufen ist, haben Aufklärer in Nahkampf Bajonette und Minesweeper Schaufeln geworfen, die noch 13 Soldaten des Gegners vernichtet haben. Die Kräfte waren ungleich und alle wurden gefangen genommen. Die Pfadfinder wurden ins Dorf gebracht und der grausamsten Folter unterworfen. Keiner von Ihnen hat ein Kriegsgeheimnis verraten. Im Morgengrauen wurden alle Aufklärer zur Schlucht gebracht. Trotz der schweren Wunden konnten die Aufklärer wieder aufstehen und den Tod als Helden akzeptieren. Von neun Aufklärern blieb nur einer am Leben, V.A. Ershov.

Im Mai 1944 wurde Magomed-Zagid Abdulmanapov und allen Aufklärern der Titel der Held der Sowjetunion verliehen.

Aida Omarova

Dagestanische staatliche Universität

Fakultät für Fremdsprachen

3. Studienjahr

Fast jede Familie in unserem Land und in alliierten Ländern hat Traditionen der Vergangenheit, die vom Krieg getrübt wurden.  Sie haben eine heilende Wirkung auf Zeitgenossen im spirituellen Sinne: Sie nüchtern von alltäglichen Rätseln und verleihen den kleinen Dingen, die die Lebensfreude enthalten, Farbe.

Ich möchte über den Urgroßvater meiner Freundin Magomedov Nurmagomed erzählen. Die Geschichte seines Heldentums blieb für sie so etwas wie ein Entwurf eines großen Romans: Sie kennt zu wenig Informationen, versteht aber, dass dahinter etwas viel Beeindruckenderes steckt, das einen riesigen Preis wert ist. Sie weiß aus den Geschichten ihrer Großmutter, seiner Tochter, die er nie gesehen hatte (weil seine Frau schwanger war, als er an die Front ging), dass er im  Kampfjahr 1943 in der Nähe von Wolgograd starb und sich als tapferer Kämpfer zeigte. Er war ein guter Familienvater und Patriot: Das zweite hinderte ihn daran, den ersten vollständig zu fühlen. Nein, “ein Hindernis” war kein gutes Wort.  Er musste nur etwas opfern, und das Mutterland in seiner Position zu opfern, war gleichbedeutend mit dem Verlust einer Familie. Sicherlich konnte er sich keine andere Wahl vorstellen und sah sie auch nicht: nur mit dem Namen der Familie auf den Lippen hinter die feindlichen Linien zu gehen. Seine zwei ältesten Söhne wuchsen als schöne, glückliche Menschen auf. Sie reiften und wurden zur Hauptstütze ihrer Mutter, die sie alleine großzog.  Seine jüngste (ihre Großmutter) soll ihm am ähnlichsten sein.  Alle haben bereits ihre Kinder, Enkel, Urenkel.  Und ich schreibe im Namen all dessen darüber.

Alles, was von ihm übrig bleibt, ist ein verlorenes Foto, ein Brief von vorne über seinen Tod und mit der Beschreibung – sie haben nicht einmal sein Grab gesehen und wissen nicht, wo es sich befindet.  Vielleicht ist er einer der Millionen hingebungsvoller Söhne unseres Landes, die in einem Massengrab begraben sind.

 Aber die wichtigste Erinnerung, die er ihnen hinterlassen hat, sind die Menschen.  Seine Familie ist der beste Beweis für seine Liebe und Aufrichtigkeit. 

Peri Kurbanova

Dagestanische staatliche Universität

Fakultät für Fremdsprachen

3. Studienjahr

Der Große Vaterländische Krieg war ein schwieriges und dramatisches Ereignis für unsere Heimat. Dies ist ein Ereignis, das niemals vergessen werden wird. Es trat in den Jahren 1941-1945 auf. Jetzt feiern Land und Leute jedes Jahr am 9. Mai den Tag des Sieges. Dies ist ein wunderbarer Feiertag an einem Frühlingstag, an dem wir die Schrecken dieses blutigen und gnadenlosen Krieges nicht vergessen werden. Ich denke, dass es in unserem Land kein einziges Haus mehr gibt, keine einzige Familie mehr, die von einer großen Katastrophe verschont geblieben wurde. Söhne, Brüder, Väter und Großväter gingen an die Front. Meine Urgroßväter sind gegangen, um zu kämpfen, aber sie sind nie nach Hause zurückgekommen. Aber ich mochte die Geschichte eines Veteranen erzählen, den ich in meiner Schulzeit kennengelernt habe. Jedes Jahr schickte die Schulleitung die Kinder zu verschiedenen Veteranen, um Ihnen zu gratulieren und Geschenke zu geben. Als ich in der 8. Klasse war, gingen einige meine Klassenkameraden und ich zu einem Veteranen. Sein Name war Viktorow Wladimir Viktorovistsch. Er wohnte in der Stadt Woronesch. Er war 21 Jahre alt, als er als Freiwilliger in den Krieg zog. Er kämpfte in der Infanteriedivision. Wir waren sehr neugierige Teenager und deshalb haben wir ihm viele Fragen gestellt. Aber er wollte nicht über seine Erinnerungen sprechen, und sein ganzes Leben lang tat er alles, um sie zu vergessen. Er wollte nicht über die schrecklichen Ereignisse dieser Zeit sprechen. Aber dann beschloss er zu erzählen, wie er verletzt wurde. Am 28. Juni 1944, 20 km von der Stadt Narva entfernt, ging er auf Befehl in die Aufklärung des Feindes, aber die Deutschen fanden sie und feuerten aus Mörsern.  Viktorow wurde durch das Fragment einer Mine schwer verletzt. Aber er hat überlebt. Insgesamt befanden sich 14 Fragmente in seinem Körper. Dann wurde er in ein Krankenhaus in Machatschkala gebracht. So ist er in unserer Stadt gelandet. Er war mehr als 6 Monate im Krankenhaus und dann wurde er demobilisiert. Unsere Stadt gefiel ihm, deshalb beschloss er hier zu bleiben. An diesem Tag trafen wir auch seine beiden Schwestern, nach dem Krieg zogen sie auch nach Machatschkala. Er erhielt viele Medaillen, darunter: eine Medaille für Mut und den Orden des Ruhms. Wir haben uns sehr gefreut, ihn kennenzulernen und über seine militärische Vergangenheit zu sprechen. Klassenkameraden und ich beschlossen, nächstes Jahr die Viktorovs zu besuchen, aber dann erfuhren wir, dass er schon gestorben war. Es tat uns allen sehr leid, dass wir ihn nicht wiedersehen konnten.

Unsere Generation soll diesen Krieg und die Heldentat unseres Volkes nie vergessen. Wir müssen alle Veteranen respektieren und ihnen immer dafür dankbar sein, dass sie ihr Leben für uns geopfert haben.

2 комментария к “NICHTS IST VERGESSEN UND NIEMAND IST VERGESSEN”

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *